Arquivo para agosto, 2017

Primeira Dama Araraquarense

Nascida em Araraquara no dia 19 de setembro de 1930, Ruth Vilaça Correia Leite Cardoso viveu em sua terra natal até os 18 anos, quando em 1951 se mudou para a capital para estudar Filosofia na USP.

No mesmo ano conheceu Fernando Henrique Cardoso, então um estudante de Sociologia, com quem se casou em 1953, tornando-se primeira-dama durante o mandato presidencial do marido entre 1995 e 2003.

Enquanto primeira-dama do Brasil, Ruth Cardoso criou e presidiu o programa Comunidade Solidária de combate à exclusão social e à pobreza.

Em 2008, um dia após ter realizado um cateterismo cardíaco e recebido alta hospital, Ruth Cardoso veio a falecer.

Seu nome talvez seja conhecido por grande parte daqueles apreciadores da sétima arte, principalmente devido à frase “Versão Brasileira Herbert Richers”, mencionada nos minutos iniciais de exibição dos longa metragens.

Mas o que poucos sabem é que o dono de um dos primeiros estúdios de dublagem da América Latina nasceu em Araraquara (SP), no ano de 1923, vindo a falecer em 2009, no Rio de Janeiro.

O empresário brasileiro já trabalhava com produção de cinema, mas o desejo de ter o próprio negócio resultou na compra de um estúdio em 1959, pertencente à atriz Cármen Santos. No ano seguinte, o estúdio dublou o seriado norte-americano Zorro, por indicação de Walt Disney. Richers havia conhecido o criador do Mickey na década de 40, em uma das viagens do produtor para o Brasil.

Mesmo após Zorro, a dublagem de filmes estrangeiros demorou a engrenar – os longas eram exibidos legendados. Foi apenas nos anos 80 e 90 que o estúdio começou a decolar, chegando em seu ápice com a “versão brasileira Herbert Richers” de 70% das produções que eram exibidas nos cinemas brasileiros.

Com o aumento da concorrência, a empresa a enfrentar uma crise em 2003. Atolada em dívidas, seis anos depois, com a morte de seu fundador, o estúdio fechou as portas.

  • (16) 3336 5333
  • |
  • contato@pueridomusararaquara.com.br
  • |
  • Avenida Vespaziano Veiga, 500 - Vila Harmonia
  • |
  • Araraquara - SP
Powered by WSI